繁体
地询问:“我们来宠物店做什么?”
“这是邮局。”斯内普领着她走向一旁提供沙发软座的休息区:“巫师最常见的通讯方式是猫头鹰派送,信件包裹都可以。”
“好传统啊。”芭芭芙眼睛一亮:“不过——原来童话里不都是骗人的!”
“你坐在这里,这是家居类邮购手册。”斯内普从报刊架上拿起一本厚厚的书册递给她:“看中哪一件,把相应的编码填在购物单上,填好了寄出去,明天就能到货。”
“我来选吗?”
“嗯。你的房间,你自己安排。我去对角巷的斯拉格和吉格斯药房一趟,买些药材。你在这儿选,选的快了,就坐着等我……”
“噢,西弗勒斯!”斯内普还没交代完,就被一个声音打断:“今天真是个特别的日子,我竟然在你办公室以外的地方见到你!日安,我的朋友!”
“卢修斯——”斯内普转身,下意识地挡住芭芭芙:“遇见你也很难得。”
“我是不爱出门,毕竟哪里都有卑劣的血统污染空气。”卢修斯·马尔福无奈地耸耸肩:“可惜邮局通知我,我有个重要的国际包裹在运送上出了点小问题,需要我本人出门解决,我就只能勉强自己来了。”
他用眼神示意斯内普身后:“你这是忙什么的,西弗勒斯?”
“她是今年即将入学的学生。”斯内普特意补充道:“来自麻瓜界。”
果然马尔福一听就没了兴趣:“真遗憾啊,又一个泥巴种来祸祸我们的世界。”
“卢修斯,孩子面前,留些口德。”斯内普暗中握住芭芭芙的手表示安抚:“还有那个词,你很清楚,我不喜欢。”
“好吧,那就麻种,你看——其实也没差多少,就你耿耿于怀多年。”马尔福不甚诚心地妥协:“那你忙吧,我得走了。再会了,西弗勒斯!哦,我的德拉科对你很是思念,有空一定要来马尔福庄园坐坐!”
卢修斯一走远,斯内普立即回头对芭芭芙说:“巫师中,有一些血统论者,对麻瓜以及麻瓜出身的巫师很不友好。今后若有人以此为借口侮辱你,大多数情况下,你无需忍让,可以反驳,乃至还击。”
“泥巴……所以,这是个骂人的词?”芭芭芙摇摇他的手好奇地问:“基于——巫师的优越感?”
“比那更复杂,还要加上排外心理。”
“你有吗,西弗勒斯?”
斯内普犹豫了许久才回答:“我曾经有。我当年被分入斯莱特林学院,你一定在书上读到过这个学院的特点,因此耳濡目染下,我的一些想法在所难免,但是,生活给了我一个足够深刻的教训。”他仓促地别开脸,不再看芭芭芙那张和她母亲如出一辙的容貌。
“那,麻种又怎么理解?巫师的父亲或母亲可以是普通人吗?”
“不仅一方,双方都是麻瓜也能生出巫师。这种现象,很难解释。”