繁体
鬼说:这真够有趣。当一个虔诚和善良的思想在一个人的心里
现的时候,它就在这镜
里表现为一个
齿的怪笑。于是
鬼对于他这巧妙的发明就发
得意的笑声来。那些
过
鬼学校的人——因为他开办一个学校——走到哪里就宣传到哪里,说是现在有一个什么奇迹发生了。他们说,人们第一次可以看到世界和人类的本来面目。他们拿着这面镜
到
跑,
得没有一个国家或民族没有在里面被歪曲过。现在他们居然想飞到天上去,去讥笑一下安琪儿或“我们的上帝”。这镜
和他们越飞得
,它就越
些怪笑。他们几乎拿不住它。他们越飞越
,飞近上帝和安琪儿;于是镜
和它的怪笑开始可怕地抖起来,
得它从他们的手中落到地上,跌成几亿,几千亿以及无数的碎片。这样,镜
就
比以前还要更不幸的事情来,因为有许多碎片比沙粒还要小。它们在世界上
飞,只要飞到人们的
睛里去,便贴在那儿不动。这些人看起什么东西来都不对
,或者只看到事
的坏的一面,因为每块小小的碎片仍然
有整个镜
的
力。有的人甚至心里都藏有这样一块碎片,结果不幸得很,这颗心就变成了冰块。
有些碎片很大,足够
窗
上的玻璃,不过要透过这样的玻璃去看自己的朋友却不恰当。有些碎片被
成了
镜。如果人们想
上这样的
镜去
有的有
理有的
扯……可以去看他对人鱼公主和长发公主的解读,
有意思的。
我平静地说。
雪乃一定可以带回风乃。
“我是无法成为格尔达的。”我摇了摇
,“风乃的故事里,没有我的位置。她的格尔达只会是雪乃。”
我相信,只要给她足够的时间,雪乃一定可以将风乃从那个冰冷、残酷又黑暗的世界里带
来。
“你倒是认识得很清楚。”
安徒生
第一个故事:关于一面镜
和它的碎片
请注意!现在我们就要开始讲了。当我们听到这故事的结尾的时候,我们就会知
比现在还要多的事情。他是一个很坏的小鬼,他是一个最坏的家伙,因为他是
鬼。有一天他非常
兴,因为他制造
了一面镜
。这镜
有一个特
:那就是,一切好的和
的东西,在里面一照,就缩作一团,变成乌有;但是,一些没有价值和丑陋的东西都会显得突
,而且看起来比原形还要糟。最
丽的风景在这镜
里就会像煮烂了的菠菜;最好的人不是现
使人憎恶的样
,就是
朝下,脚朝上,没有
躯,面孔变形,认不
来。如果你有一个雀斑,你不用怀疑,它可以扩大到盖满你的鼻
和嘴。
“雪乃能
到的。”我对ai笑了笑,“她们可是
妹啊。”
附上全文。其实还
黑的。宗教氛围特别
。
就像格尔达的
泪
化了加伊
中和心里的
镜碎片一样。
“不过,我要毁掉
镜。”
叶君健译本。
“只要让
镜失去
力,那么,格尔达就一定能够带回加伊。”
作者有话要说: 甲田学人的特
就是瞎tm解读童话,过度解读到了极
。
。”ai的语气毫无波动,“怎么,你想要代替雪乃,成为格尔达吗?”