繁体
我指着扔在床上的购
袋说
:「你可能会需要这些东西。既然你要经常换床单、洗床单,我想,你一定需要更多的床单和洗涤剂吧?」
这真是漫长的一天,我坐在汽车里从上午9
一直等到下午2
15分,才看到一辆黑
小卡车开
了我家门
的车
停下。一个男人下了车,走到我家房
门
,
响了门铃。阿丝滕打开门,那个男人俯
亲吻了她,然后俩人一起
了屋。
我转过脸看着她,「我为什么要这么生气?我看着我老婆至少跟三个不同的男人
了
,你还要问我为什么这么生气?你该问的应该是我为什么没有想到去杀人!」
从冰箱里取了瓶啤酒,我下楼到地下室我的工作间,去
我一直在努力完成的一个娱乐标本箱。这时,我听到楼上有洗澡的声音,又过了大约一个小时,我听到阿丝滕下楼的声音,她好象已经到地下室了。但我没有回
,我在等待看她要说些什么。
「你
吗要在乎这些?你又不需要我,那让别人来
对你有什么不好?」
下楼前,我翻开床罩看了一下,床单上到
是污浊的
。既然她还没有换这个脏床单,那么就是说,她一会儿还要用它,然后才会换上一条
净的床单,因为她知
我一会儿要去打保龄球。
阿丝滕回来后,我并没有提起我找到的那些东西。
我一般是下午5
半左右到家,所以我并不奇怪为什么那个男人是4
50分离开我家的。我将租来的车开回租赁公司换回我的车,然后开着车回家了。
周五的情况和周三一样,佛兰克下午2
以后来到我家,5
以前离开。晚上,我像往常一样离开家去打保龄球,但把车停在能看到我家门
的地方,看看佛兰克晚上是否还会来。
我将车停在街对面,坐在车里等待着。过了大约40分钟,阿丝滕和一个男人一起走
了酒吧(那人不是佛兰克)并坐
了阿丝滕的车里。我跟踪他们到了一个位于西区的
尚住宅区,然后我就回家了。
阿丝滕到底他妈的在搞什么鬼?三个不同的男人
现在三个不同的地方和不同的时间?而我还不知
她在周一和周二都
了些什么。
到家的时候,阿丝滕正在准备晚饭。我上楼去换了衣服,准备去打保龄球。
在白天的时候,我就给我们保龄球队的队长打过电话,说我有
事情晚上不去参加比赛了,让他先找个人替我一下。晚饭后,我
照往常的时间离开家,把车停在我家附近的街边。
回到家,看到床上已经换上了
净的床单,我一
都不觉得奇怪。当阿丝滕上了床以后,我尽量拉开和她的距离,一
都不想碰到她的
。
但让我惊异的是,她到了靠近佛兰克公寓的时候,并没有朝右拐去他家,而是朝左拐了。然后,她继续前行,到了离佛兰克家有5分钟车程的一个酒吧,把车停在停车场,然后下车走了
去。
大约过了15分钟,我听她喃喃地说
:「你为什么要这么生气呢?」
我提着从沃尔玛买的东西
了门,直接上了楼,
了卧室,看到阿丝滕正赤
着
换床单。她并没有注意到我已经站在她的
后,所以当我把从沃尔玛扔在床上的时候,她吓了一大
。回
看突然
现的我,她的脸顿时变得煞白。
那个男人在我正常回家时间前45分钟离开了我家。看着他开着车离开,我也开着车跟上了这个叫佛兰克的家伙。他家住在城市的另一边,我仔细看着他,确定他
了哪栋房
后才离开那里。
周四我又换车蹲守了一天,什么情况也没发现。我给阿丝滕打了个电话,告诉她我要工作到很晚才能回家,要她吃饭不要等我了。然后,我继续潜伏在自家附近看看有什么情况。
看着那个男人
了我家的房
,我开车去了沃尔玛超市,买了一些我非常需要的东西,再回到我家附近隐蔽起来。等到阿丝滕的客人走了以后,我看着他转过了街角才开车驶
我家门前的车
。
佛兰克没有来,但来了另外一个男人,那男人也不是从酒吧里
来的那个。
半个小时以后,那辆黑
小卡车有来了。等那个男人
我家后20分钟,我下了车,走到那辆卡车跟前。车门没锁,我从驾驶台的手
箱里找到了他的驾驶证,记录下他的名字和家
住址。
「别人来
?我知
至少有三个别人了,这还仅仅是从前天到现在!
说完,我转
下楼去了。
第二天是周三,我
照正常时间离开家,然后用手机安排了本周剩余时间的工作,接着,我开车去了一家汽车租赁公司,租了一辆汽车开回到我家附近隐蔽起来。
当她
门去打桥牌的时候,我跟在她的后面,以为她要到佛兰克的公寓去。