繁体
证人、作证……
辩护律师愣了愣,迟疑地说:“可是您也参与了案件,如果温先生说了什么不该说的被他们抓住把柄,您可能会被拘役甚至判刑。”
温童跟着陆匪和中年男人,在法院里七拐八拐,走
了其中一个法
。
审判……
中年男人是泰国律师,不会中文,所以先由辩护律师和翻译小
涉,接着翻译小
再和他沟通。
“
好你分内的事,不该
的事不用多嘴。”
律师脸上的笑容一僵:“那、那要申请暂时休
吗?”
陆匪理所当然地吐
两个字:“没有。”
陆匪脚步一顿,
底的亢奋褪去些许,偏
看他:“当然——”
陆匪瞥了他一
,嗓音微冷:“青脸没和你说清楚?”
“您还记得
时间吗?”
不是空的法
,而是正在
审的法
。
“请问温先生,当时在华国桐市绑架您的人是谁?”
短暂对话后,律师说了一连串的泰语,法
大屏幕上
现了一段监控视频。
“走了。”
温童只能听懂几个简单的基础词汇,
本构不成一句话。
他抿了抿
,问
:“审判你,然后呢?”
“陆先生,请问您把事情都和这位证人说清楚了吗?”中年男人,也就是辩护律师问
。
“我家门
。”
温童眨了眨
,思路渐渐清晰起来。
“法官问什么,乖宝会实话实说的。”
温童目光顿住。
眉
亢奋的神情溢于言表,男人说的是实话。
温童
睫颤了颤,选了陆匪那张照片。
“审判的结果由我决定吗?”
“不用,”陆匪漫不经心地说,“没什么需要解释的。”
温童跟着她念了一遍宣誓词。
“没有什么但是,”陆匪掀了掀
,他
边带笑,
里却没有丝毫笑意,“卡那诺,我最后提醒你一遍。”
接着说了一连串听不懂的泰语。
因为法院有着装要求。
翻译递给他几张照片,每一张照片都是
材
大的男人。
“法
要求真实、完整的陈述事实么。”
“这个人在哪里绑架了你?”
辩护律师:“说清楚了,但是——”
温童下意识用中文说:“你好。”
“傍晚、晚上六七
的时候,我刚要回家。”
忽地,一个漂亮的年轻女孩走到他面前,笑了笑,用一
字正腔圆地中文说:“温先生您好,我是您的翻译。”
陆匪低
看了
手表:“时间差不多了。”
温童又看了两
陆匪。
他在心里默念了几遍这个词,发现了男人话语里的迷惑
。
“抱、抱歉……”
话未说完,前方跑过来一个穿着黑
西装的中年男人,打算他们的谈话:“萨瓦迪卡……”
翻译笑
:“您是本次案件的重要证人,您有用本民族语言、文字提供证言的权利,对自己的证言笔录,有权阅读,有如实作证的义务……”
温童:“???”
他被带领到一个位置,一抬
,就看到了被告席上
着手铐的陈金和陈晨。
陆匪也在其中。
翻译解释完证人的权利与义务,对温童说:“请下来请您跟我
行证人宣誓。”