“靳总，你可是捡了个宝贝，这比百科和字典都好用啊，”她一边冲着靳承业叹，一边还要扭冲易冬激的笑，“总经理夫人，真是谢谢了，谢谢了。”

第九十章

小邓咳了两声，先是偷瞄了一靳承业的脸，得了后者明显兴的神情的表示，立刻就对着易冬打上了哈哈。

易冬有些疑惑的抬看向靳承业。

这些文件其实是和外商发过来的一些细则要求，虽然有中文版的翻译，可是小邓总觉得不妥，可是自己又偏偏翻译不好，天天想着逮着个人问一问，今天算是心愿得偿了。

靳承业的嘴里吃了大块的西瓜，齿不清的还要继续说话，“你说，小邓说的，也没错吧？”

“这些地方，涉及到英文里的几个俚语，比较生僻，翻译起来的确比较困难。”易冬通将那份英语文件看了一遍，也笑起来，“这份文件其实比较偏语，倒像是一个人对另一个人说话的速记，有些地方还少了个别链接的介词，对理解确实会有一些难度的。”

“这就是靳总的女朋友吗？”她先看向易冬，立刻笑弯了睛。

小圆脸抱着自己的电脑，照来时的路又笑嘻嘻的退了去。

“这里有你的专长问题，”靳承业稍作解释，门就有一个圆脸的女孩推门来了。

“我叫易冬，叫我易冬就可以了，”易冬不动声的指正了小邓的叫法。

“想堵我的嘴啊？”靳承业笑嘻嘻的凑到易冬的面前，不要脸的把嘴撅的老，“来吧！”

“不要！”易冬扭过脑袋，躲开靳承业凑上来的动作，她手上的小勺一抖，剩下的半块西瓜就落到了裙上。靳承业不不顾的搂着她就要亲，易冬闹不过他，给结结实实的压着浅浅的亲了好一会儿。

关着的办公室大门依旧引了外不少好奇的目光，小邓边更是围了

“这两个地方我有翻译的不清楚，”小邓指了指电脑上的几行英语，然后就是一脸求知的望着易冬。

“吃西瓜吗？”易冬挖一小块西瓜，想了想，伸手给送了靳承业的嘴里。

易冬手上的动作一度，难得还因为一个称呼红了脸。她推开靳承业，自己往边上坐了坐，咬牙切齿的说了一句，“吃都堵不上你的嘴！”

靳承业对这样的结果似乎已经有了预料，他笑看了她一，上又伸手了内线，“小邓，你来一下。”

“你看你又嫌弃我了！”那边的门还没关上呢，靳承业就抱住了易冬抱怨上了，他的脑袋埋在易冬披散的长发里拱了又拱，话里隐约带着的那撒的意味，让易冬差没打颤。

她说着对几个俚语标注了光，又在后加上了小括号在里写上了浅显的英文解释。她每打一个字，小邓的睛就越亮上一分，最后就更是恨不得抱着易冬喊一声师傅了。

“那什么，也就是一个称呼，总经理夫人么，也没什么不对嘛，哈哈哈，我先走了，我去工作了！”

“对，有什么翻译上的问题，你都可以问易易，”靳承业走回来站在易冬的边，一只手还垂在她的肩膀上，姿势亲密。

“那我真是要省一大笔力气了！”被叫小邓的女孩显然也没打算客气，她风似的跑到外去，把自己的电脑给抱了来。