繁体
“不。”
奥斯卡把他放下来,
比已经走得快要看不见了。他们立刻分工合作,两人从不同的路上分别跟踪。奥斯卡相信如果自己一个人跟著
比,很难不被察觉,因此狄恩成了一个假象和诱饵。
比首先会发现他,接著会甩掉他。这个过程使奥斯卡有足够时间观察,并在狄恩走丢时通知他立刻抵达新的跟踪地
。
奥斯卡在远
看著他,
比则看著玻璃橱窗中自己的影
。
奥斯卡说:“嘘,别
声,想想你贸然冲
去会有什麽结果?”
从那块
得很
净的玻璃镜
中映照
的是个令人心动的金发
人,即使镜中人自己也会
到赏心悦目,但奥斯卡并不认为这位
尖杀手的中介人是个病态的自恋狂,他的
遗憾的是,
比没有和任何人接
,漫无目的的闲逛结束後,他开始往回走了。奥斯卡无奈地跟著,不愿
个虎
蛇尾的人。
比穿过街
,当他经过一个理发店时,忽然停下。
跟踪计划
行得很顺利,
比没有坐车,看起来只是在街
漫步。他经过市场,走过一座观光桥,听了几分锺街
卖艺者的演奏,又在教堂广场的长凳上坐了一会儿。
“不。”
“放开我。”狄恩拼命挣扎。
还能看到昆廷在店里走来走去。他没有立刻回答狄恩的问题,而是等待。过了一会儿,玻璃门打开了,
比从模型店里
来。奥斯卡听到
旁传来激动的
气声,狄恩的鼻孔张开著,英俊的脸上泛起一阵红
。奥斯卡不明白这阵红
意味著什麽,
比在他
中只是一个狡猾的情报贩
,一个装满秘密的
袋,他在不经意中模糊了对方的
别。但狄恩的想法和他完全相反,
比
现时,他已经冲了
去,奥斯卡一把抓住他,把他拖回到转角的墙上。
时间一长,奥斯卡渐渐对自己的跟踪产生了疑虑,也许
比早就发现了他,现在所
的一切只是让他明白自己正在扮演一个可笑的小丑角
。他看了看对面的街
,狄恩仍在一丝不苟地盯梢。奥斯卡对他不抱太大希望,经过几
叉式的尾随,他已经明白这个家夥乐在其中的原因。对狄恩来说,答应跟踪并不只是因为另一个选项是回监狱,他纯粹是个
冒著桃心的追星族。
奥斯卡认为
比的频繁
与近期职业杀手消失有关,因此他每天守著模型店,希望能等到中介人再次
面。
“既然他不想见你,一定会想方设法甩掉你。”
狄恩沮丧地问:“他为什麽不想见我?”
“然後再从他
上下手,抓到艾
和菲利克斯警卫。天哪,你真是个坏
!”
狄恩眨了眨
睛,肯定地给
回答:“跟踪。”
“如果你想知
这个问题的答案,我们可以悄悄跟踪他。”
狄恩不解地看著他。
“你想利用我抓住他。”
奥斯卡失去了耐心,抓住他的衣服,把他提起来放在旁边的铁桶上。
“跟踪他?你想对他
什麽?你是警察,你也想把他关
监狱吗?”
奥斯卡对他的思绪飘移
到无奈,但还是努力帮助他重新找回重
。
“好吧,坏
让你二选一。跟踪,还是回监狱。”