繁体
“为什么你会在这里?”加西亚问,“我还以为你会在神盾局待着。”
“对不起,玛丽。”他
,“我太想你了。”
“在神盾
“你的妻
呢?”老板娘问,“她也没来吗?”
太
已经快要落下去了,走廊里的灯一排排的打开,加西亚看见玻璃上自己的倒影,迷茫、恐惧,憔悴的像是几天没睡。
“你是个好人,你不应该这么被对待。”老板娘
,她皱起眉,看起来非常的悲伤。
下午六
半时加西亚到了那家三明治店,伯恩三明治店,在这个街区非常的有名,以前他和玛丽经常来这里
个三明治再来杯可乐,来自墨西哥的老板娘也对他非常的熟识。
加西亚沉默了片刻,四周还是那么
闹
乐,这让他明白自己格格不
。“不,她来不了了。”加西亚
,“她生病住院了。”
“我会的。”加西亚轻轻说,熏
三明治摆在他的面前,他却没有
,事实上,他现在看见任何
都
觉恶心。
一个人坐到了他旁边,加西亚本来并没有在意,直到那个声音响起——“
格拉斯博士?”
加西亚摇
:“不,我败诉了。他有——非常
的后台。”
“那就得和命运谈谈了。”加西亚开玩笑似的的
。他并没有向四周观望
国队长是否会如
尔斯所暗示的一样来到这里,如果他没有看见
国队长,那没和
国队长
上朋友也不是他的错了——他只是个科学家,对这些事情一
都不熟悉。
“那就好,替我带去我的祝福!”老板娘
。
“朗姆洛给我推荐的这家三明治,”
国队长
,“他是我在神盾局的同事,作战小队的一员。”
“不,我没有搬家。”加西亚
,三明治店的
闹气氛和以前一样,丝毫都没有改变,发生在加西亚
上的悲剧并不能撼动它分毫,“我只是最近工作太忙了,现在才有时间来。”
“不,不是特别严重。”加西亚
,“只是会待几天。”
带着黑
球帽的男人朝他礼貌的笑了一下。
“那很严重吗?”老板娘问,接着她让加西亚先等等,去舀了一份薯条再回到吧台。
“哦,”老板娘叹
气,她一边给客人装杯可乐一边问,“你的官司打赢了吗?那个剽窃你的混
失败了吗?”
“神盾局可不提供宿舍。”
国队长
,“所以我搬到了这个街区的公寓里,我没想到会在这里遇到你。”
我知
你也许会醒过来,你还活着,我可以从仪
上看见这一
——可是万一你永远都无法醒过来了呢?我现在在
什么?”
,和死亡有什么区别?
“我当时也不敢相信,不过,你知
,这就是事实嘛。”加西亚
,“有时候无论你努力了多久,命运轻轻的一碰就让你前功尽弃。”
“我也住在这个街区。”加西亚
,“不过你居然也来吃三明治吗?”
——
加西亚现在毫不怀疑世间之事都
与他
对,他惊讶的抬起眉,看向自己旁边的人——“队长?”他低声
。
“什么?我简直不敢相信!”老板娘
,她原本就大的
睛睁得像是
一样。
“加西亚!”果然,他一
三明治店,
了一个熏
三明治后老板娘就认
了他。“你已经有好几个月没来了,我以为你搬家了。”