繁体
说了吗不对记者开放。”说着要赶。
一来二去解释清楚这五个人是在
嘛,王添觉得自己中奖了。这可是个独家啊,男篮的情报小组,之前还没有媒
报
过。掏
录音笔就问个不停,亚尼笑呵呵跟她
解释,“我们这个团队这才刚刚组织起来,互相之间还不熟悉呢。”
突如其来的晃动让王添以为地震了,然后是白锋圆瞪的怒目。
NBA球队都有
备一位
平的录像分析师,他们为教练提供各
剪切录像和分析
来的结果,为球员讲解将要与他们对位的球员的技术特
,他们投
,发展早,
老外
促他
自我介绍,白锋只觉得这个声音好熟悉。
“王添,你下午去哪儿了?”母老虎
着耳机没听到问话。
原来那个
大|麻,
神恍惚的白锋才不是最反常,
前这个不知是愤怒还是激动的人,才是最不认识的白锋。
录像分析师是,通过观看分析对手的比赛录像,研究对手球员们的
攻
、
攻习惯、防守习惯、球员
格、球队的战术和自己球队的方方面面,以帮助教练组安排战略战术。
“哦,我叫叶晓,这次算是编外人员,加
男篮教练组。”白锋后边什么都听不到,“我叫叶晓”这四个字儿,完全占据了他的意识,他又回想起了上午的那个侧脸。不是自己看错了,是那个人,那个声音,那个气味。
白锋
了一下午的
力活,跟着走线抬设备,
现场调试。想想昨天空
的场地,再看这里逐渐被填满,白锋
了把汗。
“说吧说吧,丑媳妇早晚要见公婆。”一阵哄笑,然后是一个年轻男人的声音,“我是刘鎏介绍来的,
录像分析和战术预报。”
叶晓气得差
翻白
,这是什么烂比喻啊!王添则盯着叶晓等着他
自我介绍,兴奋地哈喇
都快
来了。
作者有话要说: 又一
篮球小知识补充~
亚尼果然是好说话,走过来询问,居然放王添
来了。房间地毯上走着各
电线,至少有五六块显示屏,还有一块大屏。
王添打来电话,又听到她吵闹的声音了,说是挖到了什么独家。场馆这边也忙完了,白锋肚
也饿了,王添说想要吃粉求帮带。正好经过昨天拉肚
的厕所,白锋有
后怕。
注释:
开始是个老外在自说自话,白锋无障碍的边听边译。
“说吧说吧,”国内的崔指导鼓励,“丑媳妇早晚要见公婆。”
“我一定要抢到这个独家,谁也别拦我!”王添狠狠敲键盘。白锋只好拽过电脑,拿
耳机,开始整理采访录音。
对于中国篮球或者CBA来说,录像分析师是一个新兴的职业,从事这个职业的人并不多,但是这个工
在球队中占有很重要的地位。
带着晚饭回去的时候,王添正是一幅工作狂的样
。看都没看白锋一
,丢过来一个录音笔,“赶
给我整理
来!”
“什么啊?”累了一下午,白锋先躺下了。
“你下午去哪儿了?!”白锋抓着王添的双肩怒吼。
“我不会买街边的东西了,酒店晚饭打包,你
吃不吃。”及时挂掉电话,让那个疯女人住了嘴。
男人之间相
都简单,特别是有重大任务在前,光谈工作了。五个人转着圈的开始
自我介绍,叶晓显得有些拘谨。