然后在来得及拒绝之前，她听见自己冷酷的声音响起来：“可以，但是这是在同声传译范围内的活了，薪恐怕不能照你们的翻译合同上那样算，你们得给我另外一个合同。”

谢苗被分到了LCK赛区，这要求英语和韩语都通，因为一方面要和韩国人说话，另一方面，这一次MSI第一届，拳总公司派来的工作人员也很多，如果LCK的战队有什么需求，和他们对接叶海是要讲英语；

今：“……”

觉到周围人的目光一下集中在自己的上，其中有包括来自阿音的，妹的神儿还陈恳，并且丝毫不觉得自己直接被否认了英语平这件事是在冒犯她——

现在怎么又要把她回黑匣里去啦？

至于LPL自己的战队，每个稍微经常国打比赛、是S系常客的战队，都拥有自己的海外翻译，他们自己就可以把自己照顾得很好，本用不着拳公司这份空心。

今皱了皱眉，没有立刻回答……直到谢苗在她旁边，显得有些张地抬起手，怼了怼她的腰，她这才回过神来。

不带这样的，当初老师说她形象好，气质佳，反应快，才提议她去传——

在旁边谢苗近乎于窒息的倒气声中，那工作人员一答应下来。

但是接下来，他们好像没有停下来的意思，还在继续往下说——

谢苗在桌底下掐了她一把。

奇怪你这么个千金大小怎么就看上艾佳那个小王了，我怎么觉得没什么好惊讶的呢，你骨里不也是和他一个画风的么，臭氓似的。”

工作到这里分还算合理。

这他妈和让她拿着耳机黑匣里同传有线区别？

“是啊？”今想也不想傻乎乎，“懂一儿。”

还有个妹则是外卡赛区负责人，听说这妹也是神人，东南亚十国语言到都会一儿，日常不成问题……

“阿音在这块的专业英语平可能不如你，这么多常规单词什么的让她一下背也背不过来，那赛后采访提问的分就拜托你俩同时完成了。”

今和另外一个叫小昭的姑娘分别负责LCS·EU和LA两个赛区，主要是英语活儿；

鸭帽工作人员：“就是，到时候你在导播室，用导播系统给阿音下同传。”

然后工作人员就开始分工作了。

然后散会。

原本以为自己工作已经分完毕的今这会儿都拿手机准备问问她男朋友起床了没有今晚吃啥，忽然听见自己被名。

今：“？？？？？？”

怎么，开个会都没事了还不让玩下手机，小学生上课啊双手还要叠放在桌上？

此时负责工作分的赛事举办方工作人员走休息室。

废话了，人家都肯定她的貌了，要个线英语平！

“我看过履历，你有上届IEM纽约分站的赛后采访翻译经验，我同事当时在场说你表现得很不错，对于专业游戏词汇也有一定的把握，是吗？”那个着个鸭帽的工作人员笑眯眯地问。

“别瞎说啊，”今摆正了脑袋，用轻描淡写的语气说，“我那是响应国家号召，杜绝铺张浪费。”

今抬起，一脸茫然：“嗯？”