闲来无事姜采青倒也琢磨过称呼问题。在这朝代,“夫人”是得了封诰的官员正妻才能用的称呼,普通人家,一般称呼已婚的妇人为“娘”,而“小娘
”则是用来叫那些未婚少女的。比如张家那位“大娘
”,外
的人则加上姓,称呼她“吴娘
”,周银瓶这样的良妾,可以被称呼为“周姨娘”。而其他几个贱妾则是带上名字,比如“绫姨娘”、“
姨娘”。
“这就好了。你往后辛苦持家,要着开支
,要看账的,我刚才还想着,我自己也看不好账本,帮不了你多少,家里要好好挑一个稳妥可靠的账房先生,好方便你使唤。如今知
你本就识文断字,倒是我瞎
心了。”
一段时间过去,姜采青才渐渐地发现“青娘”这称呼的效应,先是其他几个姨娘,再后来扩展到前院、后院的家仆婢们,渐渐都改
称呼她为“青娘
”了。
姜采青不喜别人叫她姨娘,冲
罗发火,柳妈妈琢磨
来了,周姨娘自然也会琢磨。张家又没有了正经主
、主母,如今姜采青掌
张家,她怀的要是个男丁,那就是张家未来的正经小主人,谨慎如周姨娘,便不敢托大叫她妹妹,却又碍于妾室名分不能称她为姜娘
,便聪明地找了个折衷法
,“青娘”显得亲切而又尊重,她这么一改,其他人便也跟着她改叫“青娘
”,不会逾制,却又尊重多了。
?家父总说女
无才便是德,不曾教我读书的,自幼跟着家中兄弟一起,才认得几个字。”周姨娘说着转向姜采青,又说
:“竟不知您也认得字。”
横竖实质还是一样,穿成这样够倒霉的。要说家里就只剩这一群倒霉女人,日已经够枯燥了,依她的想法,就尽量过得简单些好吧。
叫名字才更随意亲切?姜采青脑里转了一圈,却仍不太明白,古人关系亲密了,不是都喜
妹相称、义结金兰什么的吗?不过这一声“青娘”倒也能让人接受,她琢磨这周姨娘
事向来小心周全,她这样说,定然是有什么理由的,便从善如
地说答应了。
“哪里呀。”姜采青忙客气了一句,“周最是细心
贴,
为我想着,我先谢谢了。”
姜采青对这些称呼问题倒不太细思量,不过是以前看的多了,对“姨娘”两个字实在冒。青娘
就青娘
吧,好歹比“姨娘”听着顺耳些。
姜采青这一声“”,却让周姨娘
几分羞赧来。她拉着姜采青的手说
:“你我这样客气
什么。如今张家
成这样,正该我们大家亲
坦诚,齐心地把日
过好,免得叫外
那些人欺负我们。我虚长你几岁,倒是托了大,不如往后我就叫你青娘,你呢也就叫我的名字银瓶,才显得我们
妹随意亲切,你说好不好?”
“那好,银瓶,我年纪毕竟轻,掌家也没经验,往后你多担待些。”
姜采青自己揣,大约因为贱妾往往是丫鬟抬的妾,外
“小时候有个亲戚读过书的,他平日教自家孩写字,我也是整日跟着一起玩,才勉
认得几个字。”姜采青便跟着周姨娘的谱
编了个说辞,横竖濮州远隔千里,她这样
糊其辞的,也无法求证。